Karl Dedecius.

Wystawa poświęcona była postaci Karla Dedeciusa – wybitnego niemieckiego tłumacza literatury polskiej, urodzonego w Łodzi. Głównym celem było umożliwienie prezentacji biografii Dedeciusa i podkreślenie znaczenia jego postaci. Przestrzeń wystawiennicza została zaprojektowana w oparciu o białą i czarną kolorystykę, nawiązującą do papieru i druku. Ścieżka zwiedzania parteru wystawy opiera się na chronologii biografii Dedeciusa i nawiązuje do idei rozdziałów książki. Na piętrze wystawa przyjmuje formę części tematycznych zakorzenionych w notesie tłumacza, ściśle nawiązując do używanej przez niego ideologii „kwadratury koła”.